← Wróć do mapy

Regulamin serwisu „Atlas Cen"

Wersja: 1.2 · Data wejścia w życie: 4 sierpnia 2026

§1. Definicje

  1. Operator / Usługodawca — Palma Studio Łukasz Kaczmarski, ul. Stanisława Moniuszki 4a lok. 012, 90-111 Łódź, NIP 7292507843, REGON 380333900, e-mail: info@palmastudio.pl.
  2. Serwis / Portal — serwis internetowy „Atlas Cen" dostępny pod adresem atlascen.palmastudio.pl (adres www.atlascen.palmastudio.pl kieruje na powyższy), prezentujący w formie interaktywnej mapy i wykresów dane o cenach nieruchomości w Polsce.
  3. Użytkownik — każda osoba korzystająca z Serwisu.
  4. Konsument — Użytkownik będący osobą fizyczną korzystającą z Serwisu w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  5. Dane — prezentowane w Serwisie informacje o cenach nieruchomości pochodzące ze źródeł publicznych (m.in. GUS, NBP), przetworzone i zwizualizowane przez Operatora.

§2. Postanowienia ogólne

  1. Regulamin określa zasady korzystania z Serwisu.
  2. Rozpoczęcie korzystania z Serwisu oznacza akceptację Regulaminu.
  3. Do korzystania z Serwisu niezbędne jest urządzenie z dostępem do Internetu i aktualną przeglądarką z obsługą JavaScript.

§3. Charakter i zakres usługi

  1. Serwis udostępnia wyłącznie informacyjne, poglądowe zestawienia i wizualizacje danych o cenach nieruchomości (mapa, wykresy, wartości dla regionów/miast/okresów).
  2. Usługa świadczona jest w modelu „tak jak jest" i „w miarę dostępności" (*as is / as available*). Operator nie gwarantuje nieprzerwanej ani bezbłędnej dostępności Serwisu.
  3. Operator może w każdym czasie rozwijać, zmieniać, ograniczać lub wycofywać funkcje i zakres prezentowanych Danych.
  4. Korzystanie z Serwisu jest bezpłatne. Gdyby w przyszłości pojawiły się funkcje odpłatne, ich zakres i cennik zostaną ogłoszone w Serwisie z wyprzedzeniem, a funkcje dostępne dziś pozostaną bezpłatne.
  5. Dobrowolne wsparcie. Serwis udostępnia odnośnik umożliwiający przekazanie Operatorowi dobrowolnego wsparcia finansowego za pośrednictwem zewnętrznej platformy buycoffee.to. Wsparcie ma charakter darowizny i jest w pełni dobrowolne.
  6. Wsparcie nie jest zapłatą za usługę i nie wiąże się z żadnym świadczeniem wzajemnym. W szczególności przekazanie wsparcia nie daje dostępu do jakichkolwiek dodatkowych funkcji, danych, materiałów, eksportów, wyróżnień ani uprawnień w Serwisie. Wszystkie funkcje Serwisu są i pozostają dostępne tak samo dla osób, które wsparcia nie przekazały.
  7. Operator nie publikuje listy osób wspierających, liczby wpłat ani sumy zebranych środków. Przekazanie wsparcia nie jest w Serwisie w żaden sposób oznaczane.
  8. Płatność realizuje operator platformy buycoffee.to na podstawie własnego regulaminu; Operator Serwisu nie pośredniczy w płatności i nie otrzymuje danych płatniczych Użytkownika. Ewentualne reklamacje dotyczące samej transakcji należy kierować do tej platformy.

§4. Charakter Danych i zastrzeżenia (BARDZO WAŻNE)

  1. Dane prezentowane w Serwisie mają charakter wyłącznie informacyjny i orientacyjny i służą jedynie ogólnemu poglądowi na tendencje rynkowe.
  2. Serwis nie jest urzędowym, oficjalnym ani autoryzowanym zestawieniem danych GUS, NBP ani żadnego innego organu. Operator prezentuje własne przetworzenie danych ze źródeł publicznych i nie jest ich oficjalnym źródłem.
  3. Dane nie stanowią: wyceny nieruchomości, operatu szacunkowego, porady inwestycyjnej, finansowej, prawnej ani podatkowej, ani oferty w rozumieniu przepisów prawa.
  4. Operator nie gwarantuje poprawności, dokładności, aktualności, kompletności ani przydatności Danych do jakiegokolwiek celu. Dane mogą być niepełne, opóźnione, uśrednione, zaokrąglone lub obarczone błędami źródeł.
  5. Dane dotyczące miast (np. NBP) odnoszą się do wskazanego miasta i nie opisują całego województwa ani konkretnej nieruchomości; wartości dla regionów są zagregowane i nie odnoszą się do pojedynczej nieruchomości.
  6. Serwis prezentuje dwa różne rodzaje cen i nie należy ich mylić:
    1. ceny transakcyjne — kwoty faktycznie zapłacone, ustalone na podstawie zawartych umów;
    2. ceny ofertowe — kwoty z ogłoszeń sprzedających, czyli oczekiwania, a nie kwoty uzyskane.
  7. Ceny ofertowe są z reguły wyższe od transakcyjnych i nie stanowią informacji o cenie możliwej do uzyskania przy sprzedaży ani o cenie, jaką trzeba zapłacić przy zakupie. Prezentowana różnica między nimi ma charakter wyłącznie poglądowy i nie jest prognozą ani rekomendacją.
  8. Użytkownik nie powinien traktować Danych jako jedynego ani wystarczającego źródła informacji przy podejmowaniu jakichkolwiek decyzji, w szczególności przy zawieraniu transakcji. Wszelkie decyzje Użytkownik podejmuje na własne ryzyko i odpowiedzialność, po samodzielnej weryfikacji w źródłach oficjalnych i, w razie potrzeby, po konsultacji z rzeczoznawcą lub doradcą.

§5. Zasady korzystania

  1. Zabronione jest: korzystanie z Serwisu w sposób zagrażający jego stabilności lub bezpieczeństwu, automatyczne masowe pobieranie danych (scraping) obciążające infrastrukturę, obchodzenie zabezpieczeń oraz naruszanie praw Operatora lub osób trzecich.
  2. Operator może ograniczyć lub zablokować dostęp Użytkownikowi naruszającemu Regulamin lub przepisy prawa.

§6. Dostępność, przerwy i siła wyższa

  1. Operator może wykonywać prace konserwacyjne i aktualizacje powodujące czasową niedostępność Serwisu.
  2. Operator nie ponosi odpowiedzialności za niedostępność lub nieprawidłowe działanie z przyczyn od niego niezależnych, w tym: siły wyższej, awarii łączy, działania dostawców zewnętrznych (hosting, źródła danych), działań Użytkownika lub osób trzecich.

§7. Ograniczenie odpowiedzialności

  1. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Operator nie ponosi odpowiedzialności za:
    1. poprawność, dokładność, aktualność ani kompletność Danych oraz skutki oparcia się na nich;
    2. jakiekolwiek decyzje lub transakcje podjęte przez Użytkownika lub osoby trzecie na podstawie korzystania z Serwisu lub Danych;
    3. szkody wynikłe z przerw w działaniu, błędów, niedostępności lub zakończenia świadczenia usługi;
    4. szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych, spodziewanych oszczędności lub renomy.
  2. Serwis udostępniany jest nieodpłatnie, wobec czego odpowiedzialność Operatora jest wyłączona w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

§8. Prawa własności intelektualnej i źródła danych

  1. Dane pochodzą ze źródeł publicznych, w szczególności: Głównego Urzędu Statystycznego (Bank Danych Lokalnych; „Obrót nieruchomościami") oraz Narodowego Banku Polskiego (baza cen nieruchomości BaRN). Prawa do danych pierwotnych przysługują ich dysponentom; korzystanie z nich odbywa się zgodnie z warunkami tych źródeł.
  2. Układ, wizualizacje, kod i sposób prezentacji w Serwisie stanowią własność Operatora i podlegają ochronie prawnej. Zabronione jest ich kopiowanie i rozpowszechnianie bez zgody Operatora, poza dozwolonym użytkiem.
  3. Korzystanie z Serwisu do celów komercyjnych wymaga uprzedniego uzyskania licencji od Operatora. Dotyczy to w szczególności wykorzystywania prezentowanych danych, wizualizacji, zestawień lub zrzutów ekranu w odpłatnie świadczonych usługach, materiałach handlowych, raportach, wycenach, doradztwie oraz w produktach oferowanych osobom trzecim.
  4. W sprawie licencji prosimy o kontakt na adres info@palmastudio.pl — w wiadomości należy wskazać nazwę Serwisu oraz opisać planowany sposób wykorzystania. Warunki licencji ustalane są indywidualnie.

§9. Dane osobowe

  1. Zasady przetwarzania danych osobowych określa odrębna Polityka prywatności dostępna w Serwisie pod adresem atlascen.palmastudio.pl/polityka-prywatnosci.
  2. Serwis nie wymaga zakładania konta ani podawania danych osobowych poza danymi technicznymi niezbędnymi do jego działania.

§10. Reklamacje

  1. Reklamacje można składać na adres info@palmastudio.pl. W treści wiadomości należy wskazać nazwę Serwisu, którego dotyczy zgłoszenie („Atlas Cen”) oraz opisać zastrzeżenia — Operator prowadzi kilka serwisów, a brak tej informacji może opóźnić rozpatrzenie sprawy.
  2. Operator rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od otrzymania.

§11. Zmiany Regulaminu

  1. Operator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (zmiany prawne, techniczne, zakresu usług), informując o tym w Serwisie z odpowiednim wyprzedzeniem.
  2. Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację; brak akceptacji uprawnia do zaprzestania korzystania.

§12. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie oraz właściwe przepisy UE.
  2. Spory z Użytkownikiem niebędącym Konsumentem rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Operatora. Konsument może korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów (m.in. platforma ODR: ec.europa.eu/consumers/odr).
  3. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe pozostają w mocy.